桃園市政府

鄭市長擔任哥倫比亞大學一日客座教授 分享桃園參與式預算經驗

桃園市長鄭文燦於美東時間3月7日上午至紐約哥倫比亞大學擔任哥大一日客座教授，於紐約台裔州參議員劉醇逸（John Liu）教授的「政府預算和財務管理」課程演講，分享桃園市政府實施參與式預算的經驗，以「菱潭街再造計畫」和「東南亞移工休閒育樂活動參與式預算」這兩個案例，說明參與式預算進行的特色和關鍵，展現桃園創新、參與政策的實踐成果。

鄭市長說，桃園是國際機場所在地，有221萬人口，平均年齡38歲，是全台最年輕的城市，工業產值也是全國第一。桃園市升格後的第一屆任期間，他也獲得媒體評比五星市長的榮譽，市民滿意度平均都有7成以上。桃園市政府的施政方向一直都致力於實踐透明政府、增進公民參與等民主價值，在這樣的背景下，桃園從106年開始推動參與式預算，讓部分市府預算透過一定的程序，能夠讓市民朋友瞭解預算數字背後的意義、自己決定使用方式。

鄭市長指出，桃園市政府參與式預算類型主要有包括：社區改造、社福計畫、青年創業、商圈改造、生活環境改造及外籍移工友善政策等等六大類型的計畫提案，截至目前為止，總經費已超過9,500萬元預算、超過50個提案運用參與式預算模式來決定預算用途，計有超過2萬8,000多人參與。

鄭市長並以「菱潭街再造計畫」和「東南亞移工休閒育樂活動參與式預算」等計畫為例，說明桃園市如何進行參與式預算。他特別指出，參與式預算的關鍵步驟是進行事前訓練和舉辦教學工作坊，必須先讓各年齡層市民朋友都能夠了解預算運作後，再參與這項預算的方案規劃及參加投票，才能確保參與效度及公民參與精神的並存。

鄭市長也提到，在桃園移工參與式預算的進行程序中，最特別的是讓大家以自己的母語來討論，讓討論進行過程不會因為語言產生隔閡；而最終票選結果包括泰拳比賽、籃球排球聯賽，室內足球賽等在實際辦理後，也都獲得熱烈迴響，而這個計畫也獲得國際參與式民主觀察組織IOPD「公民參與最佳實踐獎」第一名首獎肯定。

今日鄭市長亦於課後在哥大與美國國務院前亞太副助理國務卿Thomas Christensen、哥大前東亞所主任Andrew Nathan、前東亞所主任Myron L. Cohen、都社所主任Ester R. Fuchs、香港中文大學教授司馬晉（James D. Seymour）及美國外交關係協會Ambassador Stephen Sestanovich等學者專家進行交流，並與哥倫比亞大學台灣留學生餐敘，暢談桃園托育政策、老人照顧措施、桃園航空城、移工友善政策、參與式民主推廣等城市治理經驗。