skip to main content

weather_icon
18-28
108-11-17 Sun.
PRINT(OPEN NEW WINDOW) API 連結至桃園OpenAPI網站 SHERE TO「Facebook」(OPEN NEW WINDOW)   SHERE TO「Plurk」【OPEN NEW WINDOW】   SHERE TO「Twitter」【OPEN NEW WINDOW】   L  M  S

The Shoushanyan Guanyin Temple


Taoyuan has abundant variations of religious resource and multiple options for religious belief, including six of which that are listed in the “100 Religious Attractions in Taiwan” by Ministry of the Interior:
The texts and figures are extracted from the Taiwanese Religious Map- 100 Religious Attractions in Taiwan: https://www.taiwangods.com/html/landscape_EN/1_001.aspx?

1.The Shoushanyan Guanyin Temple- One of the rare temples in Taiwan named by the Chinese Emperor

Landscape Feature:

The Shoushanyan Guanyin Temple is the Taoyuan City Government designated historical spot which is famous for its sculpture decorations such as wooden, stone, painted and clay sculptures. The artistic themes for wooden sculptures include flowers, birds, animals, mascots and figures which adopted the symmetrical layouts. Most works are done under the coordination of the art master Chen, Yin-bing (1864-1944), who adopts technics from Zhangzhou, in the 4th year of Taisho era of Japanese colonization period (1915). The stone and wooden sculptures are done in careful and professional approach, and based on the concept of Chi Tiger- the Chinese ancient sacred beast, the “Dougong” that supports the weight of the structures (in other terms, it applies the principle of lever to support the weight of eaves while in pursuit of the balance design)is designed beautifully. The refurbish of koji pottery and ceramics cutting and pasting on the temple’s roof top was conducted in 1963 by master Chen, Tian-chi (1906-1991) which is the must-see feature.
The Shoushanyan Guanyin Temple

History:

The Shoushanyan Guanyin Temple is also known as “Guanyinma Temple of the Lin-ding” and was first constructed in the 7th year of Qianlong era of the Qing Dynasty (1742). Master Shunji from Chia-yin, Guangdong invited the divine sculpture of Guanyin from Chao-yin Temple of Mount Putuo and crossed the Strait to come ashore to the shade of the Banyan tree in Lin-ding Village in Taiwan. It was said that the spirit of Guanyin wished to establish a temple in the exact place via dreaming expression, therefore the local residents placed the sculpture in Lin-ding and in the 28th year of Qianlong era of the Qing Dynasty (1763), started to construct a cottage to worship Guanyin. In the 58th year of Qianlong era of the Qing Dynasty (1793), Ha-dana (unknown-1799), the Navy Admiral of Fujian and the Army General of Taiwan came past such location on the southward way to wipe out the bandits and made a wish to the divine spirit that if he can eliminate the bandits, he would construct a Buddhist temple in return. His wish finally came true and the local gentries were invited to fund the construction of “The Shoushanyan Guanyin Temple”. The major refurnish in the 4th year of Taisho era of Japanese colonization period (1915) was coordinated by the art master Chen, Yin-bing, which set the various artistic decorations feature of the Temple, and after more than 200 years of progress, the Temple has already become one of the belief centers of residents of Taoyuan and New Taipei City.

Feature Guidance:

Layouts of the Front and Main Hall Construction:

A.Layouts of the Front and Main Hall Construction:

The Shoushanyan Guanyin Temple is a temple with two entries and two protecting dragons (two entries to be passed in order to reach into the building, and protecting dragon means the right and left wings of the traditional Chinese sanheyuan or siheyuan), the Front and Main Hall with three open rooms applied the construction style in the 4th year of Taisho era of Japanese colonization period (1915). The dragon stone pillars in the front corridor were sculpted out of Andesite with the major feature of the curve-shaped dragons being at the interior side instead of the front. The Main Hall is the space for worshiping, the extended frameworks as well as the simple and prudent decorations all illustrate the solemn atmosphere. The stone dragon pillars at the Gate Hall and Main Hall are presented in the form of stone carving: semi-relief style for most of the figures, shallow relief for flowers and birds, and the most vivid scheme relief style for animals.

B.The Plaque of “Helping the Majority with Mercy” by Ha-dana:

The Plaque of “Helping the Majority with Mercy” written by Ha-dana, the Navy Admiral of Fujian and the Army General of Taiwan, is still hanged in the Main Hall of the Temple. Ha-dana was a faithful Buddhist, he funded and constructed The Shoushanyan Guanyin Temple, officially gave it the name of “Shoushanyan”, in the 2nd year of Jiaqing era of the Qing Dynasty (1797) when he held a concurrent post as the Army General of Taiwan. The Plaque of “Helping the Majority with Mercy” had witnessed the construction history of Shoushanyan.
The Plaque of “Helping the Majority with Mercy” by Ha-dana

C.Mascot of the Temple- The God Turtle and The Divine Crane:

The God Turtle and The Divine Crane in in the garden of Shoushanyan are the mascots of the temple. Especially for the God Turtle, with the body of a turtle and head of a dragon, it was said to be the Chinese ancient sacred beast representing the concept of longevity.
Mascot of the Temple- The God Turtle and The Divine Crane

D.Garden of Locus Pond:

There is a gorgeous artificial “Locus Pond” at the front of Shoushanyan with bridges, rockery, waterfalls that portraying the garden scenery in the Southern China with the Koi swimming happily in the water and the willows swinging gently in the breeze, presenting a poetic scene.
Garden of Locus Pond

Useful Tips:

The Shoushanyan Guanyin Temple is at the higher landscape with corridor fountain and Guanyin Pond at its front. Besides appreciating the fish, tourists could also head toward the multi-functional forest trails and parent-child recreational facilities in the back mountains. On January 14 of the Lunar Calendar of each year, the Ceremony of obtaining the safe turtles, as well as the Birth of Guanyin on February 19 of the Lunar Calendar and the Ceremony in Commemoration of the Enlightenment of Guanyin on June 19 of the Lunar Calendar are the most popular religious ceremonies of the Temple.

Information:

Address:No.111, Ln. 6, Sec. 2, Wanshou Rd., Lin-ding Village, Guishan Dist., Taoyuan City

Geographic Coordination:121.36546,25.00323

Fee:Free of charge

Open Dates:

  • 24/7 for the whole year for the guidance
  • Ceremony in Commemoration of the Enlightenment of Guanyin on June 19 of the Lunar Calendar
  • Ceremony of Illumination of Worship Candles from January 1 to 3 of the Lunar Calendar

Management organization:

Foundation of The Shoushanyan Guanyin Temple of Taoyuan County, Taiwan

Tel:

(03)329-5616
Update:2017-11-30
Back Home TOP