在現代數位機繡與布料印刷技術的排擠下，「刺繡」在你我日常生活中，逐漸成為博物館的藏品或教科書中的一項傳統技藝；隨著傳統邁向現代，許多傳統刺繡工藝在時代的洪流中逐漸式微，然而傳統就只能隨著世代更迭而消失無存嗎？對現居大溪的刺繡藝術家粘碧華而言，刺繡可以結合多樣的材質和文化元素，融合古典與現代的思維模式，將不同時空背景重疊，反而造就出獨特的工藝之美，刺繡在她匠心獨到的技藝下創造新生。
「我的藝術創作歷程大半都在實驗與開拓，將傳統刺繡與現代社會相融合。我做得好不好？我不知道，但至少努力過了。」她快然說道，語氣充滿對過去付出的堅定，眼底洋溢著的是一股未曾止歇的熱情。
從生活中重拾針線 無法割捨的刺繡工藝
粘碧華是2023年「國家工藝成就獎」得主，該獎項為臺灣工藝領域最高榮譽，也是該獎項自2007年辦理至今，首次得獎的女性。從拜師於國寶級藝術家陳嗣雪，到赴英國倫敦皇家藝術學院深造，她接觸繡藝的歷程，就像是一段橫跨東西方繡藝領域的旅程。從四處搜集各類繡品，到對刺繡技藝的深入探索，「刺繡」對她而言，早已是生命中無法割捨的一部分。
「我父親從商，母親是日治時期臺北帝國大學護理系畢業的護士，不過我母親對服裝製作情有獨鍾，會用縫紉機做旗袍與男裝。她所留下來的針線材，我至今仍保存著，也時常會拿出來緬懷。」興許是受到母親的影響，粘碧華自幼便對繪畫、剪紙等藝術創作深感興趣，儘管後來在升學路上選擇了英文系就讀，未曾想到這個選擇竟為她開啟了未來在繡藝領域，遠赴英國深造的機會。
而她真正開始做起刺繡，其實是在28歲成為人妻、育有孩子之後。當時她辭去工作在家全職照顧小孩，相較於過往朝九晚九的上班生活，她有更多的閒暇時間，思考自己的興趣與人生規劃，粘碧華驀地想起了母親過往的車繡技藝，便興起了一股念頭「我能做些什麼給我的孩子嗎？」
自研、投師繡藝 追求更多的可能性
當時粘碧華其實並不擅長刺繡，僅會最基本的針法，但她勇於嘗試，從手繡開始做起，並向擅長亂針繡的國寶級大師陳嗣雪拜師，雖然學習時間不長，卻開啟了她對刺繡多變手法的眼界。同時間，她也四處到古董市集蒐羅各類刺繡老件，研讀各種刺繡技法的書籍，逐漸積累技能。
粘碧華笑說：「我在做刺繡的過程中，便意識刺繡可能無法跟上時代潮流，因為機繡的興起，導致刺繡在現代設計中沒落了。」於是她決心創新，刺繡首飾便是當時她自己嘗試的實驗性作法之一。「我一路摸索，延伸創作了『刺繡首飾』，將繡藝結合珠寶首飾、金銀、玉石等，讓刺繡更具有實用功能。」
與此同時，她也自問：「在刺繡領域上，我還能做些什麼嗎？還有什麼新的可能性？」她認為自己在刺繡首飾等面向上，還能有所突破，於是申請了英國倫敦皇家藝術學院，在首飾設計的專長上持續精進。
傳統如何跳脫？創新帶入現代新視角
19世紀英國「工藝美術設計運動」（Art and Craft Movement）的倡導者威廉．摩瑞斯（William Morris）是傳統紡織和生產方法復興的主要推動者。當時他倡導手工藝的重要性，並認為要把工匠提升到藝術家的地位，他曾說過：「我不希望藝術僅為少數人所有（I do not want art for a few）。」
粘碧華在英國的留學期間學習了各種刺繡技法，並四處拜訪博物館，從古代到現代，從西方到東方，參觀各類織品和金工的展覽，讓她對繡藝有了更寬闊的全新視角。也是在此時接觸了威廉．摩瑞斯的理念而深受啟發，她說：「威廉．摩瑞斯強調，多數時候的人們僅對技法有興趣，但工匠需要理解思想史，而不僅僅是掌握技術。」她認為繡藝不僅是藝術品，更傳遞了文化意涵與價值傳承。
這些理念啟發了她重新思考如何讓「傳統」跳出窠臼，帶入更宏觀的視野。她表示：「古典紋飾確實很美，但我們不能一直沈浸其中，因為所處的時代不同了，我們需要跳脫框架。」
以作品明志 透過實驗讓傳統新生
不同於其他傳統繡藝師，粘碧華開啟了全新的創作脈絡。她說：「我在英文系讀文學史，知道歷史上不同的時期，會相應出現不同的詩人與文學家，也觀察到各時期不同文化之間的交融。從20世紀跨到21世紀，從工業、後工業到現今AI的時代，刺繡能不嘗試改變嗎？」
粘碧華著手進行開創性的實驗，她開始透過作品反映對世界時事和日常生活的理解和感受。例如《跨越海峽的金龍》以英國都鐸王朝的龍圖騰為靈感，窺探臺灣與其他地區之間的關係；而《補綴》則是她將中世紀葡萄與康乃馨等花草紋，結合獨特的刺繡技法，展現她對傳統技藝的不捨與掇拾。
此外，她還進行了「刺繡播種」的試驗，試著將刺繡推廣普及至社會大眾與偏鄉地區，以及原住民族孩童等。希望這些課程能有別於傳統刺繡的耗時耗力，讓繁忙的現代人能在短時間內，學到一兩項基礎的刺繡針法，在小範圍內進行藝術創作，繼而能日積月累，讓更多人能夠學習刺繡、愛上刺繡，透過刺繡獲得精神上的療癒。
對粘碧華而言，她的目標是讓「傳統刺繡」得以突破和新生，以適應現代生活，並符合現代人的節奏。她也坦言：「我不知道這樣做成效好不好？但這就像革命一樣，失敗了就再重新出發。在這過程中，一定會有小小的改變正在發生。」
以上轉載自《桃園誌》第98期封面故事單元
本篇圖文未經授權，不得轉載於任何形式之媒體